two-coloured shoe

He made news recently when he arrived at a speech for Meiji University Students in Japan wearing Khaki Pants rolled up above his shoe tops ( see photo above) and riding a two-wheeled, stand-up electric bike.

最近，他身穿卷起裤腿的卡其裤，骑着两轮电动车前往明治大学（Meiji University）给学生演讲，成为一大新闻。

The part that the shoe touches the segment is regarded as a spherical pair, and then each cylinder with its two ends is regarded as one SPS leg. So the whole system can be equivalent to a parallel mechanism with many SPS legs.

将顶靴与管片的接触部位等效为球副连接，将一条油缸支链等效为一条SPS支链，整个推进系统等效为具有多条SPS支链的并联机构。

Workers and labour rights groups said at least 3000 went on strike at Yue Yuen Industrial, a Taiwanese shoe manufacturer for the likes of Nike and Adidas, after management announced plans to merge two production operations.

工人和劳工权益组织表示，在为耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）等品牌代工的台资制鞋企业裕元工业（Yue Yuen Industrial），至少有3000名工人发起罢工。此前，管理层宣布了合并两块生产业务的计划。

In the intervening two years, a lot has changed for the player who scooped a winner's medal and the adidas Golden Shoe in Peru.

这两年来，那个当年在秘鲁获得冠军奖牌和阿迪达斯金靴奖的球员改变了许多。

This is less common than the first two and crops up in the form of "to be the IBM of the real-estate business" or "to be the Rolls-Royce of the shoe industry".

这个方法不够前面两个用得广泛，方式是“成为房地产行业的ibm”或者“成为鞋业的劳斯莱斯”。